Fonti Islamiche

  •  La mia scoperta del Nahj al-Balagha
    La mia scoperta del Nahj al-Balagha
    Rate this post

    La mia scoperta del Nahj al-Balagha

    Quella che segue è la traduzione dal persiano dell’introduzione dell’Ayatullah Shahid Motahhari alla sua opera Sayri dar Nahj al-Balaghah (Viaggio nel Nahj al-Balaghah). L’introduzione, che l’autore presumibilmente scrisse prima di consegnare il testo agli editori, è datata 3 Muharram 1975. **** Forse vi è già accaduto, o in caso negativo potete immaginarlo: qualcuno vive nella […]

  • Festa di Qadir: poesia dedicata all’Imam Ali (as)
    Rate this post

    Festa di Qadir: poesia dedicata all’Imam Ali (as)

      Festa di Qadir: poesia dedicata all’Imam Ali (as)     TEHERAN (RADIO ITALIA IRIB) – La redazione di Radio Italia IRIB ha deciso di fare un regalo molto particolare quest’anno a tutti gli amici sciiti italiani e a tutti i musulmani che sono innamorati della figura dell’Imam Ali (as) e che naturalmente parlano l’italiano. […]

  • I Suoi Cieli Notturni (Poesia – Haniyeh)
    Rate this post

    I Suoi Cieli Notturni (Poesia – Haniyeh)

      Nel nome di Dio, Clemente e Misericordioso   Contemplare i Suoi cieli notturni Riflettere sulle stelle dei Suoi spazi infiniti, Dà significato ad ogni anima che piange, E uccide il male con una spada di eloquente grazia.   Osservo per riflettere sui Suoi segni evidenti, Una bellezza che risplende attraverso i pericoli della notte, […]

  • Una piccola poesia di Khayyām
    Rate this post

    Una piccola poesia di Khayyām

      Una piccola poesia di Khayyām (417-510 egira solare) (tradotta da Mustafà Milani Amin)   أجرام که ساکنان این ایوانند Gli astri che abitano quest’immenso universo, أسباب تردد خردمندانند fanno esitare anche i sapienti! هان! تا سررشته خرد گم نکنی Bada dunque a non smarrire la maestra via della ragione, کآنان که مدبرند سرگردانند! ché, […]